今天，流程君为大家在线解读2020年第五本《智能制造》杂志的英华内容！PROCESS第九期-智能制造资讯板块海内动态国际时事能源使用技术开刊行业视察全球规模内，数字化灯塔的点亮为各行各业指明晰转型升级的偏向。陪同着大数据、云盘算、物联网以及人工智能等技术的不停更迭，以及海内 5G 商用、未来新基建的展开，企业数字化转型热潮已然如日中天。新一轮的工业革命，势必将推动我国的整个制造业向高端化进军，要遇上这波福利，化工企业上马数字化已经刻不容缓。通过500家企业数据化情况大观察，小编总结了2020 海内石油化工行业数字化转型现状陈诉。

人物ABB 深度到场行业用户数字化历程，推动化工行业宁静、智能和连续生长。2020 年开始的全球疫情，毫无疑问地推动了各行业企业内部的远程操作，加速了数字化转型的程序，也让深耕自动化技术领域的企业进一步关注业务模式调整和重塑。ABB 作为工业自动化技术领域的全球向导厂商，在数字化浪潮中如何使用自身优势为行业缔造更多价值？在能源行业发生深刻厘革的大配景下，有哪些技术和业务的突破？在海内环保、经济压力居高不下的现状下，ABB 又将如何资助化工企业化抒难机？本刊记者专访了 ABB 工业自动化事业部能源工业业务单元化工、炼油及混淆行业卖力人钟惠强为大家解答这些问题。特别筹谋：智能制造2020 年的新冠疫情黑天鹅给全球经济以及每小我私家的事情和生活带来了极其深远的影响，各行各业在疫情倒逼下加速了数字化转型的程序，种种新兴商业模式也为企业重构了增长气力。

面临新一轮科技革命与工业厘革的浪潮，中国正加速新型基础设施( 以下简称“新基建”)建设历程，促进新型生产力迭代生长。以油气化工行业为代表的基础工业，已然踏上了数字化转型之旅。

本文作者以施耐德电气的数字化工程为大家讲述流程工业企业在数字浪潮下掌握机缘、洞见未来。历程自动化RPA 机械人历程自动化被认为是实现数字化企业生产谋划最有前途的技术之一。但和所有的软件技术解决方案一样，在使用时也要相识一些相关配景资料、应用场景和潜在的危险源等问题，以便能够在 RPA 应用历程中获得最佳的使用效果。本文作者先容了 RPA 机械人历程自动化应用可能性等并回覆了一些用户最体贴的重要问题。

本文作者Thomas Thiel，Andreas Kronz 博士，系 der Scheer GmbH in Saarbrücken 公司数字化技术高级照料。生产现场-历程技术现在，海内七大石化基地相继投产，山东省裕龙岛也紧随其中，大规模的炼化一体化项目中基本均计划了石脑油裂解制乙烯装置。石脑油基乙烯的裂解产物中富含大量的烯烃，特别是裂解碳五，含有大量的异戊二烯、间戊二烯以及双环戊二烯等高分子聚合物的单体组分，具有很是高的深加工价值。

从碳五双烯烃驱动下游高分子质料，已成为业内共识。同时在即将实施的轮胎“生产者责任延伸制”要求下，使得轮胎生产与循环经济之间发生了闭环的工业互动。本文通过对碳五上下游的研究，对以碳五驱动高性能高分子质料循环使用工业链的构建举行了探讨。本文作者徐金光，供职于伊科思技术工程有限公司。

生产现场-通用设备通过对精制盐水系统中，输送含有微量悬浮颗粒液体的离心泵磨蚀失效案例分析，重点先容了适用于该类工况的离心泵的结构选型，同时提出了离心泵选型历程中的注意事项。本文作者王辉、戴贵荣、赵锦蓉、魏艺璇，供职于西安泵阀总厂有限公司。商务信息港每一期，《流程工业》还会为大家甄选近期公布的行业新品，从软件到硬件，从系统到设备，满足大家的采购需求。

本文来源：博亚体育app下载官网-www.yeongkangwj.com